«Έχει τεχνική και καλά τελειώματα»
Ο Ετάν Κορτές είναι μια επιλογή για την μεσοεπιθετική γραμμή του Ολυμπιακού Β΄. Παρά το γεγονός πως κρατάει ρίζες από διάφορες χώρες, υπερήφανοι για το ταλέντο του είναι κυρίως οι Τυνήσιοι! Και το λέμε αυτό, διότι ο νεαρός άσος, μπορεί να «συνδέεται» με Κολομβία, Ισπανία, Aλγερία και Τυνησία, αλλά το γεγονός πως η καταγωγή της μητέρας του είναι από το Σιντί Μπου Σαΐντ, τον έχει κάνει ιδιαίτερο στην πατρίδα του. Η σελίδα Les Talents Tunisiens En France, έχει πολλές φορές ασχοληθεί με την περίπτωση του πιτσιρικά που αποκτάει ο Ολυμπιακός και μάλιστα είχε αναφερθεί εκτενώς και στο ποια είναι τα σπουδαιότερα χαρακτηριστικά του. Όπως τονίζεται, μεγάλο του «όπλο» είναι η εξαιρετική τεχνική κατάρτιση ενώ διακρίνεται από ποδοσφαιρικό θράσος, αφού δεν… κωλώνει και έχει πολύ καλά τελειώματα!
Toν Απρίλιο του 2021, η συγκεκριμένη ιστοσελίδα είχε αναφέρει: «Η ανακάλυψή μας, ο Ήθαν Κορτές, υπέγραψε συμβόλαιο με την Ολυμπίκ Μαρσέιγ. Γεννήθηκε το 2007 και αγωνίζεται ως επιθετικός και έχει σκοράρει 8 γκολ σε 5 αγώνες που έχουν παιχτεί στο περιφερειακό πρωτάθλημα U14. Αυτή τη στιγμή παίζει με την U16, όπου αγωνίστηκε σε φιλικό αγώνα εναντίον της Νιμ Ολιμπίκ. Συγχαρητήρια και καλή επιτυχία».